РАЗДЕЛ I. ТЕМЫ ПРАКТИЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ
Практическое занятие № 1 — «Основные принципы чтения и перевода английской научно-технической литературы. Стилистические особенности английской научно-технической литературы». |
Практическое занятие № 2 — «Грамматические трудности при чтении и переводе английской научно-технической литературы». |
Практическое занятие № 3 — «Лексические трудности при чтении и переводе английской научно-технической литературы». |
Практическое занятие № 4 — «Основные оригинальные источники по тематике магистерской программы». |
Практическое занятие № 5 — «Типы словарей, работа со словарями разных типов при переводе и составлении высказывания» |
Практическое занятие № 6, 7 — «Реферирование статей из оригинальных источников по тематике магистерской программы». |
Практическое занятие № 8, 9 — «Аннотирование статей из оригинальных источников по тематике магистерской программы». |
Практические занятия № 10, 11 — «Перевод статей из оригинальных источников по тематике магистерской программы». |
Практическое занятие № 12 — «Сфера научных интересов, связанных с тематикой магистерской программы». |
Практическое занятие 13 — «Презентации на изучаемом языке: общая информация». |
Практическое занятие 14 — «Презентации на изучаемом языке: вступление». |
Практическое занятие 15 — «Презентации на изучаемом языке: основная часть». |
Практические занятия 16, 17 — «Презентации на изучаемом языке: числительные, графическая информация (графики, диаграммы и т.п.)». |
Практическое занятие 18 — «Презентации на изучаемом языке: заключительная часть». |
Практическое занятие 19 — «Презентации на изучаемом языке: обсуждение». |
Практическое занятие 20 — «Презентации на изучаемом языке: экстралингвистические факторы» |
Практическое занятие 21 — «Презентация компании / организации в сфере, связанной с тематикой магистерской программы» |
Практическое занятие 22 — «Презентация проекта / продукта / услуги в сфере, связанной с тематикой магистерской программы» |
Практические занятия 23, 24 — «Презентация компании / организации / проекта / продукта / услуги в сфере, связанной с тематикой магистерской программы» (Практика проведения презентаций) |